Szanowni Państwo,
Zorganizowaliśmy w Miejskim Teatrze Miniatura bezpłatne warsztaty teatralno – plastyczne dla dzieci i rodzin z Ukrainy Gość w dom.Zapraszamy ukraińskie dzieci w wieku od 5 lat oraz opiekunów z dziećmi na spektakle w języku ukraińskim lub bez słów, a potem warsztaty teatralno-plastyczne inspirowane spektaklami. Warsztaty poprowadzi pedagog teatru Monika Tomczyk oraz Stanisław Wojciechowski, ukraiński aktor-lalkarz, pracownik Pracowni Plastycznej Teatru Miniatura. Warsztaty będą prowadzone w języku polskim i ukraińskim.
Пані та панове,
Ми організували безкоштовні театральні та мистецькі майстер-класи для дітей та сімей з України в Miejski Teatr Miniatura. Гість вдома Запрошуємо українських дітей від 5 років та опікунів з дітьми на вистави українською мовою чи без слів, а потім театрально-художні майстерні натхненний виступами. Воркшопи ведуть театральний педагог Моніка Томчик та Станіслав Войцеховський, український актор-лялькар, співробітник Художньої студії Театру мініатюр. Воркшопи проводитимуться польською та українською мовами.
W każdej grupie warsztatowej możemy przyjąć do 25 dzieci.
Poniżej znajduje się krótki opis w języku ukraińskim, a w załączniku przesyłam grafiki informujące o projekcie, z prośbą o przekazywanie tej informacji dalej.
Terminy marcowe:
8–10 marca, godz. 12.00–15.00
15–17 marca, godz. 15.00–17.00 (dla dzieci z opiekunami)
24–25 marca, godz. 12.00–15.00
29–30 marca, godz. 12.00–15.00
Zapisy: 601 628 377, 58 341 94 83, bilety@teatrminiatura.pl
Informacje: Adam Gibki, tel. 515 292 235, adam.gibki@teatrminiatura.pl
Tłumaczenie treść w języku ukraińskim w artykule >>
Переклад змісту українською мовою у статті >>
czytaj dalej: Bezpłatne warsztaty dla dzieci i rodzin z Ukrainy TEATR MINIATUR
